Browsing: période de consultations bilatérales