Browsing: l’indispensable complémentarité