Browsing: une réduction