Dakarmidi – Abu Mas‘ud al-Ansari rapporte dans les deux recueils authentiques (as-Sahihayn) de Bukhari et de Muslim que l’Envoyé d’Allah (sallAllahou ’alayhi wa salam) a dit : « Celui qui récite les deux derniers versets de la Sourate al-Baqara (La Vache) au cours de la nuit, ils le protègent de tout. »
La sourate « la Vache » est un chapitre qui contient 286 versets, il est le plus long chapitre du Qur’an. Il suit la Fatiha. C’est aussi le premier chapitre révélé à Médine, cela coïncide avec l’établissement du premier état musulman à Médine. Il fût révélé lorsque les musulmans eurent leur première ville.
Son principal message, c’est le rôle de l’homme sur terre. Allah place certaines de ses créatures sur terre pour en être les responsables et la diriger selon Sa volonté. L’homme a été créé dans un but bien précis et c’est la première des choses qu’un musulman doit savoir. Dans cette sourate, les croyants y trouvent ce que Dieu attend d’eux.
Au jour du Jugement dernier, elle plaidera en faveur de ceux qui l’auront étudiée. Lire chaque nuit avant de s’endormir les deux derniers versets de « La vache » éloignera les démons.
Le Prophète (sallAllahou ’alayhi wa salam) a dit : « Il n’y a pas de maison dans laquelle on les récite trois nuits de suite, sans que le démon ne s’en éloigne ». (Hadith authentique, rapporté par At Tirmidhî n°2882, Al Hâkim dans al-mustadrak- 1/152 Voir sahih al jâmi).
Ces bienfaits sont incommensurables car ils proviennent d’un trésor sous le Trône. On rapporte d’après Hudhayfa et Abu Dhar, que le Prophète (salla Allah ’alayhi wa salam) a dit : « On m’a donné ces versets de la fin de la sourate al-Baqara (La Vache) d’un Trésor sous le Trône (divin) qu’aucun prophète n’a reçus avant moi . »
2-285
Amana rrasoolu bima unzila ilayhi min rabbihi wa l-mu-minoona,
« Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants »
kullun amana bi llahi wamala-ikatihi wa kutubihi wa rusulih,
« tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers »,
la nufarriqu bayna ahadin min rusulih,
« Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers »
waqaloo samihna wa atahna ghufranaka rabbana wa-ilayka almasir.
« Et ils ont dit : “Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour”.
2.286
La yukallifu llahu nafsan illa wushaha,
« Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité ».
laha ma kasabat wa halayha ma ktasabat,
« Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait ».
rabbana la tu-akhidna in nasina aw akhta-na,
« Seigneur, ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur. »
rabbana wala tahmil halayna isran kama hamaltahu hala ladina min qablina
« Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous ».
rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wa-hfu hanna wa-ghfir lana wairhamna,
« Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde ».
anta mawlana fansurna hala l-qawmi l-kafirin
« Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles ».
